<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01131    a2200217   4500</leader>
  <controlfield tag="003">OSt</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260422154625.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">240110b        ii ||||| |||| 00| 0 mal d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9789390652761</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">LOC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Thomas, A. J. </subfield>
    <subfield code="e">tr.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">The greatest malayalam stories ever told</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">Aleph Book Company, </subfield>
    <subfield code="a">New Delhi: </subfield>
    <subfield code="c">2023. </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">438p.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">The Greatest Malayalam Stories Ever Told is a collection of fifty brilliant short stories translated from the Malayalam. Selected and translated by poet, editor, and translator A. J. Thomas, this collection includes established masters such as Karoor Neelakanta Pillai, Vaikom Muhammad Basheer, Lalithambika Antharjanam, Ponkunnam Varkey, Thakazhi Sivasankara Pillai, S. K. Pottekkatt, Uroob, O. V. Vijayan, M. T. Vasudevan Nair, and Paul Zacharia, as well as accomplished new voices such as N. Prabhakaran, C. V. Balakrishnan, Aymanam John, Chandramathi, and others.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Short stories</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Malayalam-Translations into English</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Aleph Book Company</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">48367</subfield>
    <subfield code="d">48367</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">MAIN</subfield>
    <subfield code="b">MAIN</subfield>
    <subfield code="c">RN30</subfield>
    <subfield code="d">2024-01-09</subfield>
    <subfield code="e">70</subfield>
    <subfield code="g">629.30</subfield>
    <subfield code="l">3</subfield>
    <subfield code="m">3</subfield>
    <subfield code="o">894.81208 THO</subfield>
    <subfield code="p">37815</subfield>
    <subfield code="r">2026-02-19 00:00:00</subfield>
    <subfield code="s">2025-05-05</subfield>
    <subfield code="v">899.00</subfield>
    <subfield code="w">2024-01-09</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
    <subfield code="z">Recommended By Mr. K. Vinod Kumar</subfield>
  </datafield>
</record>
